Post by Mohammed Aarif Waghoo on Oct 29, 2015 11:29:04 GMT 5.5
As several times we presented many books in which these so called (Salfi, na-ahluhadith or Wahhabism) which are full of fabrications , editing and taken in and out many things from authentic literature. Today we have a question for Wahhabism to decide what would you call it?
Is it Fabrication in Tafseer (exegesis) of Holy Quran because you are not able to edit words of Quran
Or
It would be called Editing Covertly, or with full intention.
You decide.
اس بار یہ دو تفاسیر جو کہ وہابی پبلشرز کی چھاپی ہیں پیش خدمت ہے۔ مختصراً تفصیل یہ ہے کہ ان دونوں تفاسیر میں سے سورہ النساء کی آیت 64 کی تفسیر سرے سے ہی غائب کردی گئی ہے کیونکہ اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وسیلہ یعنی مدد مانگنے کا حکم الٰہی ہے کہ اللہ مؤمنوں سے فرما رہا ہے کہ جب تم اپنی جانوں پر ظلم کرو تو چاہیے کہ اے محبوب تمہاری خدمت میں حاضر ہوں اور اللہ سے معافی چاہیں اور رسول بھی انکی (سفارش) فرما دیں تو بے شک اللہ توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔ اب اس میں سے انہوں نے رسول اللہ علیہ السلام کا ذکر غائب کرکے استغفراللہ تک تفسیر کرکے اور حاشیہ دے کر بتا دیا مگر، رسول اللہ کے پاس حاضر ہوکر انکی سفارش طلب کرنا غائب کردیا، اب آپ فیصلہ خود کریں کہ آیا یہ جانی بوجھی تحریف نہیں کہلائےگی؟
پشتو:
په دے دوه تفسيراتو کښ وهابيانو ده سوره النسا ايت ۶۴ تفسير له سره غائب کړل، چه په څه کښ دغه وئيلې شوې دې چه که مونږ يعني مسلمانانو نه چرته ګناه وشې نو په کار دئ چه ده نبي عليه السلام په خذمت کښ حاضر شو او هغه په وسيله ده الله نه بخنه وغواړو او که ده الله رسول هم زمونږ سفارش وکړې نو بےشکَ چه الله ډير مهربان پائې،
دغه منافقينو خپل نام نهاد تفسيراتو کښ هم دغه شانِ قصتَ کړې دې او دې شې ته تحريف وئيلئ کيږې فيصله په وئيلو او کتونکي باندي پريګدو
الله دې هرچا ته هدايت ورکه
Tafsir name is Al Muharar al wajeez fi Tafsirel Kitabel Aziz (tafsir ibne Attia) published by famous Dar ibn Hazam.
In this tafsir Picture (1) , which shows Surah al Nisa Verse 64 (yellowed lines on right), on page 450 as you can see this verse totally shows Tawasul Waseela Madad of Prophet alehisalatowasalam. This means this holy verse of Quran is showing and guiding us the way to take intercession of the Prophet alehisalato wa salam in the Lordship of Allah when we commit some sin.
Interestingly they on Page 449 it shows verses 39 to 40 or something but on this page 450, publisher has written Surah al Nisa al -Aayaat 90 and 91. Now is it a mistake or intentionally cheating to avoid one’s mind from reading such verse in detail?
Another thing on this same page 450 (1) there is no exegesis (Tafsir) of this single verse in this whole page. They totally removed it, i had checked page 451 for that, may be here they could have mention it, but still on that page i did not find Tafseer of that verse but on page 452 i found out that, they started tafseer of Verse 63 and 64 too, but when they reach to the words.
واستغفرلھم الرسولُ لوجدوااللہَ تواباً رحیما۔
so they only did exegesis of these words
وما ارسلنا،،،،،،،،الیٰ فاستغفرواللہ
let me first give you full Verse of Holy Quran Surah al Nisa verse number 64
وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا لِيُطَاعَ بِاِذْنِ اللّٰهِ ۭ وَلَوْ اَنَّھُمْ اِذْ ظَّلَمُوْٓا اَنْفُسَھُمْ جَاۗءُوْكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللّٰهَ وَاسْتَغْفَرَ لَھُمُ الرَّسُوْلُ لَوَجَدُوا اللّٰهَ تَوَّابًا رَّحِـيْمًا
Its Translation in Urdu is
اور ہم نے کوئی رسول نہ بھیجا مگر اس لئے کہ اللہ کے حکم سے اس کی اطاعت کی جائے (ف۱۷۵) اور اگر جب وہ اپنی جانوں پر ظلم کریں (ف۱۷٦) تو اے محبوب! تمہارے حضور حاضر ہوں اور پھر اللہ سے معافی چاہیں اور رسول ان کی شفاعت فرمائے تو ضرور اللہ کو بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان پائیں
Its english translation is:
“And We did not send any Noble Messenger except that he be obeyed by Allah’s command; and if they, when they have wronged their own souls,[ come humbly to you (O Dear Prophet Muhammad peace and blessings be upon him) and seek forgiveness from Allah, and the Noble Messenger intercedes for them,] they will certainly find Allah as the Most Acceptor Of Repentance, the Most Merciful“.
Now here is the game.
They only did exegesis of the words til, when they have wronged themselves….. the rest…….. has been gone, they even didnt explain the tafsir of this full verse, they only chose some part of the verse for exegesis and left important piece from that verse alone.
In simple words, the RED LINES OF THE GIVEN VERSE’s TAFSEER IS BEEN REMOVED
Is it by Mistake only?
Let me show you another Wahhabi Publisher of Makka and their “Beautiful Work“.
This Tafsir of Holy Quran is been written by Sheikh Hasnain muhammad makhloof, and is been published by Maktaba Abdul Majid Mirza, Makkah al Mukaramah
Now check that, the same verse which is published in this another Wahhabism’s Published Tafsir. The Same verse’s exegsis will not be found, though as its been marked by red circles, you will find that, verse 60, 61, is mentioned then, 62/63 and 64 is not mentioned and directly 65 and 66 is been presented, further, their hashiya is also does not showing anything about the verse.
So is it another co-incidence? You decide. this Red Question mark is for all Muslims
This is a serious crime, tell us please could we call it fabrication in Tafaasirs (exegsis) of Holy Quran, or only Publishing mistake?
If it is only mistake then why this mistake happens with only Wahhabi Publishing Agencies?
Why only in Wahhabi tafseers you will get such kind of things along with the books of ahadith hmmm?
Why is then all these book openly distributed on internet hmmm? Is it spreading Islam or is it fabricating Islam?
Be a Muslim when you answer this question.
May Allah save us from Such Misguided People. Aameen.